Viewers are sometimes not suitable to watch your videos with audio. People who forget their headphones while going out, studying in the library or in a very noisy environment can continue to enjoy your videos with subtitles without delaying watching your videos.

Words and sentences in videos without subtitles or auto-translated videos are not well understood by algorithms. That’s why videos with the right subtitles are better categorized by Youtube and recommended to more people. Also, with the title and description part translations we provide, viewers from different languages ​​will see the video title in their own language! This is the best and easiest way to reach people in different languages.

We constantly follow Youtube algorithms. Expected Watch Time, in other words, the average watch time refers to how long the viewer continues to watch after clicking your video. As your watch time increases, the probability of Youtube algorithms to suggest your video also increases.

When the contents with and without subtitles were compared, it was found that the subtitled contents were watched much longer. Although the subtitle is in the video’s native language, viewers find it more immersive to watch the subtitled content. It becomes difficult for them to leave the video, and they spend longer periods of time in videos.

When you make your content understandable to more people, your view count increases. In this way, your advertising revenues will increase.

Your audiences with hearing problems cannot fully enjoy your content. Subtitled content allows also people with hearing problems to enjoy your videos the same.

You are a successful content creator, watched by a large audience. However, your videos only reach people who speak the language in the video. Wouldn’t you like to add titles and subtitles in different languages ​​to your content and reach very different geographies and a wider audience?

Capt Digital Translation removes language barriers for you. It grows your potential audience with the translations of the video title, subtitle and description section and contributes to the enjoyment of viewers from all over the world.

In addition, viewers whose native language is different will see the video title and descriptions in their own language.

Youtube algoritmalarını sürekli takip etmekteyiz. Expected Watch Time yani, ortalama izlenme süresi izleyicinin videonuza tıkladıktan sonra ne kadar süre izlemeye devam ettiğini ifade eder. İzlenme süreniz arttıkça, Youtube algoritmalarının sizin videonuzu önerme olasılığı da artar.

Altyazılı ve altyazısız içerikler karşılaştırıldığında, alt yazılı içeriklerin çok daha uzun süreler izlendiği ortaya çıkmıştır. Alt yazı videonun ana dilinde olsa da, izleyiciler alt yazılı içerikleri izlemeyi daha sürükleyici bulurlar. Videodan ayrılmaları zorlaşarak videolarda daha uzun süreler geçirmektedirler.

Büyük kitleler tarafından izlenen ve çok başarılı bir içerik üreticisisiniz. Fakat, videolarınız sadece Türkçe bilen kişilere ulaşıyor. İçeriklerinize farklı dillerde başlıklar ve alt yazılar ekleyip çok farklı coğrafyalara ve çok daha geniş kitlelere ulaşmak istemez misiniz?

Capt Digital Translation, sizin için dil bariyerlerini ortadan kaldırır. Video başlığı, alt yazı ve açıklamalar kısmı çevirileriyle potansiyel kitlenizi büyütür, tüm dünyada severek izlenmenize katkı sağlar.

Ayrıca ana dili farklı olan izleyiciler, video başlığını ve açıklamalarını da kendi dilinde görür.

İzleyiciler bazen videolarınızı sesli olarak izlemek için uygun olmayabilirler. Dışarı çıkarken kulaklığını unutan, kütüphanede ders çalışan ya da çok gürültülü bir ortamda bulunan kişiler videolarınızı izlemeyi ertelemeden alt yazılı takip ederek videolarınızın keyfini çıkarmaya devam edebilir.

Alt yazısız videolarda ya da otomatik çevirili videolarda geçen ifadeler algoritmalar tarafından çok iyi anlaşılamaz. Bu yüzden, doğru düzenlenmiş alt yazılara sahip videolar Youtube tarafından daha iyi kategorize edilir ve daha çok kişiye önerilir. Ayrıca, sunduğumuz başlık ve açıklama kısmı çevirileriyle, farklı dilden izleyiciler video başlığını kendi dillerinde görürler! Bu da farklı dildeki kişilere ulaşmanın en iyi ve en kolay yoludur.

İçeriklerinizi daha çok kişi için anlaşılabilir kıldığınızda, izlenme sayınız artar. Bu sayede reklam gelirleriniz de artmış olur.

İşitme problemi yaşayan izleyicileriniz içeriklerinizin keyfini tam anlamıyla çıkaramıyor. Altyazılı içerikler, işitme problemleri yaşayan kişilerin de videolarınızdan aynı keyfi almasını sağlıyor.